Отображение координат
1+
Чтобы лучше ориентироваться в пространстве я решил добавить координаты в точке, которая является проекцией курсора из камеры на координатные плоскости. Реализовано с помощью Raycaster. По осям добавлены невидимые плоскости, пересечение с которыми фиксируется. Из точки пересечения нарисовал пунктирные линии и повесил label с указанием координат. Для label запустил второй рендер CSS2DRenderer. Он рендерится поверх канваса, поэтому теперь события нужно отлавливать на нем, а не на канвасе, например
const controls = new OrbitControls( camera, labelRenderer.domElement );
1+